Skip to content

Transcript

Transcript

The transcript lists every line of the open video’s subtitle, with its time, in the sidebar. The moment you want to cut is usually something somebody says, so instead of scrubbing for it, you can read or search for the line, jump to it and turn it into your clip.

Click Transcript in the title bar or press Ctrl + 2 to open it, and Library or Ctrl + 1 to go back. Switching modes has the other ways. The transcript belongs to the open video, so closing the video takes you back to the library.

Part What you do there
The lines Read along, click a line to jump to it, and have the current line followed.
Search Find a word or phrase, and walk through its matches.
{ and } Start or end your clip on a line, and see which lines it covers.
Line times Line up a subtitle that runs early or late, using any one line.

Hover over a button to see a tooltip with what it does and its shortcut.

  1. Open a video in the library, and pick a subtitle from a file, such as a Bundled or OpenSubtitles one.
  2. Press Ctrl + 2 and then Ctrl + F, and type something said in the scene.
  3. Press Enter to jump to each match until you hear the right one.
  4. Hover over the first line of the scene and click {.
  5. Hover over its last line and click }.
  6. Check the range in the clip panel, then press Download.

The transcript lists whichever subtitle is selected in the player’s Subtitles menu. It needs to be able to read that subtitle’s text, which depends on where it came from:

Source Listed
Bundled Yes, for subtitles made of text.
OpenSubtitles Yes.
Local Yes, for subtitles made of text.
Embedded No, as its text stays inside the video file.

SRT, WebVTT and ASS/SSA are all read. Subtitles that are pictures rather than text, such as VobSub, have no lines to list.

If your video only has embedded subtitles, look for the same language under OpenSubtitles. You may need to sync it first.

These appear in place of the lines:

Message What it means What to do
No video playing. No video is open. Open one from the library.
No subtitle selected. The subtitle is set to OFF. Pick one in the player’s Subtitles menu.
Embedded subtitle The selected track is inside the video file, so its text can’t be read. Pick a Bundled, OpenSubtitles or Local one.
That subtitle could not be read. The file couldn’t be read, and the reason is underneath. The subtitle still shows on the picture. Pick another one.
No lines found in this subtitle. The file is there, but HighScenes found no lines in it, as with a subtitle made of pictures. Pick another one.